after years work fan translation
Uz pomoć Kyojija!
Dok noviji Super roboti ratova igre - kao što su V i X - dobili su engleska izdanja, mnogi ljudi ne shvaćaju da je to samo vrh ledenog brega za franšizu. Do danas se franšiza nastavlja već 25 godina, s najmanje jednim ulazom za svaku glavnu konzolu.
Postoji mnogo Super roboti ratova igre koje će u Japanu ostati nepriznate i zaboravljene jer nemaju englesku lokalizaciju. Srećom, postoje ljudi koji rade na tome da to spriječe, a svaki se put njihov napor isplati. Proslavljajući igre 10. godišnjice, Super Robot nosi prijenosni sada ima punu zakrpu na engleski prijevod.
Ne mogu to dovoljno izraziti, ali tim koji stoji iza ove korekcije zaslužuje puno zasluga. Trebalo im je pet godina da to dovrše i bilo je puno dijaloga za prevođenje. Da citiram izvorni post: '58 misija, 26k redaka teksta priče, 13k redaka citata bitke, 7k kratkih redaka drugog teksta, 490+ oružja, 428 mekša, 88 glumljivih likova među glumcima od 199, 61 glazbom '. Dakle, čak i ako nemate interes da igrate, pozovite ih za svoj naporan rad.
Super Robot nosi prijenosni zapravo je PSP remake igre Game Boy Advance Super Robot Ratovi A , Sadrži ažuriranu mehaniku, nove vizualne predmete, glasovne nastavke i još mnogo toga. To je također samostalan naslov, što znači da ne trebate igrati nijednu drugu igru da biste je razumjeli. Uz to, roster se može opisati kao 'klasičan', usredotočujući se na Super roboti ratova glavne etape i starije emisije. Ovaj je popis sljedeći:
pl sql za početnike s primjerima
- Chōdenji Robo Combattler V
- Chōdenji Machine Voltes V
- Tōshō Daimos
- Nepobjedivi čelični čovjek Daitarn 3
- Metalni oklop Dragonar
- Getter Robo
- Getter Robo G
- Shin Getter Robo
- Mobilno odijelo Gundam
- Mobilno odijelo Gundam: 08. MS tim
- Mobilno odijelo Gundam 0083: Memorija Stardust
- Mobilno odijelo Zeta Gundam
- Mobilno odijelo Gundam ZZ
- Mobilno odijelo Gundam: Char-ov protunapad
- Mobilni borac G Gundam
- Gundam krilo: Beskrajni valcer
- Mazinger Z
- Veliki Mazinger
- Grendizer
- Marsovski nasljednik Nadesico
- Nepobjedivi Super Man Zambot 3
Treba napomenuti da je to bila prva igra koja Nadesico i Dragonar se pojavila u, pa će ih vjerojatno biti gurnuti teško, slično kao u Yamato 2199 u V i Mashin Hero Wataru u X , Osim toga, postoje neke inkluzije u kojima smatram da će mnogi uživati bez obzira, poput G Gundam i 08. MS tim , Ako niste ljubitelj načina igranja novijih igara, ovo će također biti više na vašoj uličici.
Ovdje možete pronaći zakrpu za prijevod, zajedno sa specifičnim napomenama o svim preostalim pitanjima.
