gundam seed seed destiny receive new english dubs
Je li to uobičajena stvar?
Tijekom izlaska na ploču u Otakonu, Sunrise je ispustio iznenađujuću bombu Mobilno odijelo Gundam sjeme i njegov nastavak Sjeme sudbine dobit će nove engleske dublove za svoje HD remastere. Nove snimke snimaju se u NYAV Postu, gdje je druga sezona Gundam Thunderbol t se također bilježi.
To se čudno osjeća. Nikad nisam gledao dub Sjeme ili Sjeme sudbine ali to se definitivno osjeća kao da to ne bi trebalo biti stvar.
Glumci za HD remastere, koji su opisani kao spoj novog i starog, uključuju sljedeće:
- Max Mittelman kao Kira
- Chris Hackney kao Athrun
- Stephanie Sheh kao Apple
- Sandy Fox kao Haro
- Cherami Leigh kao Cagalli
- Erica Mendez kao Flay
- Lucien Dodge kao Sai
- Cassandra Morris kao Miriallia
- Colin DePaula kao sjajan
- Eddy Lee kao Kuzzey
- Daman Mills kao Yzak
- Johnny Yong Bosch kao Dearka
- Casey Mongillo kao Nicol
Pored toga, Carrie Keranen bit će direktorica dub. Carrie je već neko vrijeme u industriji i aktivna je do danas. Neke od njezinih uloga uključuju Casca iz originala Mahnit anime, Caroline & Justine iz Osoba 5, i Satsuki Kiryuuin iz Kill la Kill , Rekao bih da je za sada u dobrim rukama.
pitanja i odgovori s internetskih točaka
Pa zašto se događa novi dub? Pa, prema onome što mogu pronaći, nema jasnog razloga za promjene uloge. Neki nagađaju kako su neki postali sindikalni, a neki ne, što zauzvrat zabrinjava cjelokupnu proizvodnju zbog zahtjeva sindikata. Drugi misle da neki možda nisu željeli reprizirati svoje uloge, dok drugi misle da bi moglo postojati nešto s Ocean Productions, studiom koji je napravio originalni dub. Bez službene izjave, ne možete znati zašto.
Međutim, HD verzije za Sjeme i Sjeme sudbine su zapravo više nego samo povećanje rezolucije. Scene su bile dotaknute dodavanjem efekata, druge su potpuno crtane. U Dodatku, Sjeme nekako je skraćena sa 50 epizoda na 48, a prizori nisu samo promiješani, raščlanjeni i skraćeni, već su dodani i prizori iz kompilacijskih filmova. Uz to, izmijenjeni su pokreti usta za likove kako bi se bolje uklopio u japanski zvuk. Sve u svemu, zahtijevala bi velika količina uređivanja, kao i novi glasovni rad da bi se uklopile promjene, što bi rezultiralo potencijalnom nedosljednošću između novog i starog materijala, ili potpuno novog dubla.
Sve u svemu, ne mogu reći da sam slomljena zbog toga. Ne gledam nijednu Gundam pod nazivom, s izuzetkom G Gundam , dijelom zato što neke serije nikada nisu dobile engleski dub i volim konzistentnost zbog užitka u gledanju. U Dodatku, Gundam igre su stigle do točke u kojoj ih se ne smatra međunarodnim izdanjem, pa će se možda naviknuti i na japansku cast. Ako vam je stari Dub dovoljno važan, pronađite DVD sada prije nego što počnu povećavati cijenu skalperima. Vjerojatno nećemo vidjeti taj originalni dub, opet, pa čak i ja, netko kome se baš ni jedan ne sviđa, razmišljam o tome da ga zgrabim.
Likovi i mobilna odijela iz Gundam sjeme su postavljeni da se pojave u nadolazećim Gundam Versus , koja izlazi u Sjevernoj Americi i Europi 29. rujna.